July 2026

Release Summary

Feature

Category

Impact

Revision 2 Sample on Linguist Jobs

Dashboard

Launch R2 quality checks from the Jobs page

Revision 2 Sample on Linguist Jobs

DASHBOARD Revision 2 (R2) Sample on the Linguist Jobs Page Launch quality checks where the jobs are

  • R2 quality checks can be launched directly from the Linguist Jobs page

  • A three-step wizard defines the scope and the sample size

  • Choose an internal or an external revision type at creation time


How to Use

  • Open the Linguist Jobs page

  • Click + New R2 sample to open the three-step wizard

  • Define the scope: date range, source and target languages, service types

  • Set the sample size, either as a percentage of available content or an exact word count

  • Choose the revision type


Revision Types

Type

What happens

Internal

R2 jobs are created and assigned to qualified translators by purchase order, following your service type's assignment logic

External

R2 jobs are created in a blocked state with Matecat links, and you export and manage the revision independently


Benefits

The same choice of revision type applies to handpicked R2 jobs, which you can launch row by row or in bulk from the job list, so sampling and targeted checks follow the same rules.